1
00:00:15,133 --> 00:00:19,833
[সবচেয়ে মধুর রহস্য]

2
00:00:20,833 --> 00:00:22,900
[৫ম পর্ব]

3
00:00:34,466 --> 00:00:36,133
তুমি নিশ্চয়ই আজ ভয় পেয়েছ,

4
00:00:36,433 --> 00:00:36,933
আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাই

5
00:00:38,533 --> 00:00:39,600
কিভাবে পাঠাবো?

6
00:00:45,166 --> 00:00:45,700
চলুন

7
00:01:11,533 --> 00:01:12,533
আপনি কোথায় থাকেন?

8
00:01:13,966 --> 00:01:14,566
লিন রান।

9
00:01:15,166 --> 00:01:16,166
ভান করা বন্ধ করুন

10
00:01:16,266 --> 00:01:17,200
ওয়েই উই চলে গেছে।

11
00:01:20,133 --> 00:01:21,100
সে কি চলে গেছে?

12
00:01:21,633 --> 00:01:23,500
জিন জি চুয়ানকে তাড়ানোর জন্য

13
00:01:23,500 --> 00:01:24,833
আমি খুব পরিশ্রম করেছি, তার পরেও সে কিছু না বলে চলে গেল

14
00:01:24,833 --> 00:01:26,400
? আপনার কোন যুক্তি ছিল?

15
00:01:27,166 --> 00:01:28,766
আমার মনে হয় সে ঈর্ষান্বিত।

16
00:01:28,766 --> 00:01:29,833
অনুসরণ করতে যান

17
00:01:32,033 --> 00:01:32,833
ঈর্ষা?

18
00:01:35,733 --> 00:01:36,366
আমি...

19
00:01:37,466 --> 00:01:38,200
ভালো বন্ধু।

20
00:01:38,200 --> 00:01:39,066
আমি চলে যাচ্ছি।

21
00:01:39,100 --> 00:01:39,700
বিদায়

22
00:01:39,966 --> 00:01:40,466
আমি...

23
00:02:13,766 --> 00:02:15,933
[ভালোবাসা]

24
00:02:20,733 --> 00:02:21,566
কি ব্যাপার?

25
00:02:21,566 --> 00:02:22,433
আপনার ডেট ভালো যায় নি?

26
00:02:22,433 --> 00:02:24,600
আপনার ডেট ভালো যায় নি? [ভালোবাসা]
[প্রেম] আপনি বলেছিলেন যে আমরা তার সাথে একসাথে মোকাবিলা করব,

27
00:02:24,600 --> 00:02:27,033
তুমি বলেছিলে আমরা একসাথে তাকে মোকাবেলা করব,
কিন্তু তুমি এটা আমার বিরুদ্ধে করেছ।

28
00:02:27,633 --> 00:02:28,133
আমাকে বল

29
00:02:28,466 --> 00:02:29,833
আপনি যে থেকে কি পেয়েছেন?

30
00:02:29,833 --> 00:02:30,166
আপনি যে থেকে কি পেয়েছেন? [ভালোবাসা]
[ভালোবাসা]

31
00:02:30,166 --> 00:02:32,100
[ভালোবাসা] তুমি আমাকে এত সহজে ছেড়ে চলে গেলে।

32
00:02:32,100 --> 00:02:32,600
তুমি আমাকে এত সহজে ছেড়ে চলে গেলে।

33
00:02:32,700 --> 00:02:35,300
এটি একটি সুযোগ যা আমি আমার সেরা বন্ধুর জন্য তৈরি করেছি।

34
00:02:35,300 --> 00:02:36,033
উপরন্তু,

35
00:02:36,033 --> 00:02:37,533
এমনকি আপনি যখন লিন রানের সাথে আবদ্ধ হন

36
00:02:37,533 --> 00:02:39,333
এটি আপনাকে অন্য পুরুষদের সাথে পরিচিত হতে বাধা দেয় না,

37
00:02:39,333 --> 00:02:40,966
এটা কি ঘটবে?
লিন রান উল্লেখ করবেন না।

38
00:02:41,133 --> 00:02:43,200
শুধু উল্লেখ করা আমাকে রাগান্বিত করে।

39
00:02:46,333 --> 00:02:47,266
আপনি বিয়ার আছে?

40
00:02:47,766 --> 00:02:48,466
ওহো

41
00:02:48,466 --> 00:02:49,566
আমরা শুধু কথা বলব।

42
00:02:49,566 --> 00:02:50,966
পান করার দরকার নেই।

43
00:02:55,100 --> 00:02:55,966
জানালা দিয়ে পালাও

44
00:02:55,966 --> 00:02:56,966
এবং রাতের খাবার ব্যাহত করুন।

45
00:02:56,966 --> 00:02:57,733
বিশ পয়েন্ট কাটা হয়েছে।

46
00:02:57,733 --> 00:02:58,566
আপনার

47
00:02:58,566 --> 00:02:59,500
এখন পর্যন্ত 140 নম্বর কাটা হয়েছে।

48
00:02:59,500 --> 00:03:00,333
তোমার কি একটুও অনুশোচনা হয় না?

49
00:03:00,333 --> 00:03:00,800
আসলে?

50
00:03:00,800 --> 00:03:02,133
মাইনাস 140?

51
00:03:02,133 --> 00:03:03,766
গতবার আমি মাইনাস 280 পেয়েছি।

52
00:03:03,900 --> 00:03:05,166
তুমি এত অপ্রতিদ্বন্দ্বী কেন?

53
00:03:05,166 --> 00:03:06,633
তুমি কি এখনো মানুষ?

54
00:03:06,633 --> 00:03:08,066
আপনার মনকে শান্ত করা উচিত।

55
00:03:25,433 --> 00:03:28,400
[গু জেন, লি জিয়াং, লিন]

56
00:03:30,966 --> 00:03:32,100
[লি জিয়াং, লিন রান]

57
00:03:35,466 --> 00:03:37,366
[তাং ওয়েই ওয়েই]

58
00:03:39,633 --> 00:03:40,766
[যৌক্তিক।]

59
00:03:41,033 --> 00:03:42,100
[সংগঠিত। ]

60
00:03:42,766 --> 00:03:43,833
[আর দশ পয়েন্ট।]

61
00:03:46,333 --> 00:03:47,766
[তিনি মনোবিজ্ঞান অধ্যয়নরত।]

62
00:03:47,766 --> 00:03:50,700
[তিনি আমাদের শিশুদের মানসিক স্বাস্থ্যের উন্নতি নিশ্চিত করতে পারেন।]

63
00:03:50,700 --> 00:03:51,733
[আর দশ পয়েন্ট।]

64
00:03:53,800 --> 00:03:55,466
[সে স্বাভাবিক মেয়েদের চেয়ে কম কাঁদে।]

65
00:03:55,466 --> 00:03:56,733
[চিন্তাশীল এবং বিবেচ্য।]

66
00:03:56,733 --> 00:03:57,733
[প্লাস 20 পয়েন্ট।]

67
00:04:06,033 --> 00:04:07,766
[যদিও তার একটি অদ্ভুত বন্ধু আছে]

68
00:04:07,766 --> 00:04:09,100
[এবং একটি ছোট ভাই আছে,]

69
00:04:09,500 --> 00:04:11,633
[সেই একমাত্র মেয়ে]

70
00:04:11,633 --> 00:04:14,033
[আমি যাদের সাথে দেখা করেছি তার থেকে কে 80 এর বেশি পয়েন্ট অর্জন করেছে।]

71
00:04:15,033 --> 00:04:17,066
[তিনি আমার ভালবাসার লক্ষ্য হিসাবে তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে।]

72
00:04:48,066 --> 00:04:51,100
কেন এমন লাগছে...

73
00:04:51,100 --> 00:04:53,333
এটা কেমন লাগে?

74
00:04:54,100 --> 00:04:56,233
লিন রান আপনাকে ঈর্ষা থেকে রাগান্বিত করেছে।

75
00:04:56,800 --> 00:04:58,100
তিনি কি ঈর্ষান্বিত?

76
00:04:58,766 --> 00:04:59,700
তার হিংসা করার কিছু নেই।

77
00:04:59,700 --> 00:05:00,900
এটা আমার হওয়া উচিত...

78
00:05:01,466 --> 00:05:02,900
আপনি শুধু কি বলেন?

79
00:05:03,766 --> 00:05:05,500
আপনিও কি ঈর্ষা বোধ করেন?

80
00:05:07,566 --> 00:05:10,366
আমার মনে হয় আমি বললাম আমি রাতের খাবার খাইনি।

81
00:05:11,633 --> 00:05:12,900
ভাল এটা যে মত.

82
00:05:13,933 --> 00:05:15,800
আপনি তার সূক্ষ্ম অভিব্যক্তির মাধ্যমে লিন রানের মন পড়তে পারেন

83
00:05:15,800 --> 00:05:18,066
, ঠিক?

84
00:05:18,700 --> 00:05:19,800
চোখ গেল ডানদিকে।

85
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
সে মিথ্যা বলেছে।

86
00:05:21,100 --> 00:05:22,166
নাকে হাত দিল।

87
00:05:22,166 --> 00:05:23,166
সে অপরাধী বোধ করলো।

88
00:05:23,166 --> 00:05:24,066
আমি কি ঠিক

89
00:05:25,233 --> 00:05:26,566
ফালতু কথা বলবেন না।

90
00:05:26,566 --> 00:05:28,566
সে ছোট ভাই ছাড়া আর কিছুই নয়।

91
00:05:28,900 --> 00:05:30,300
তোমার মন বলছে অন্য কথা।

92
00:05:31,766 --> 00:05:32,666
আচ্ছা, আমার মতে,

93
00:05:32,666 --> 00:05:34,466
লিন রান একজন ভালো মানুষ, কিন্তু

94
00:05:34,466 --> 00:05:36,133
আপনি জিন জি চুয়ান এত দ্রুত

95
00:05:36,133 --> 00:05:37,400
শেষ করা উচিত নয়

96
00:05:37,400 --> 00:05:38,766
. একটা কথা আছে,

97
00:05:38,766 --> 00:05:40,333
"শৈশবের বন্ধু আপনার ভাগ্যবান সঙ্গীর সাথে কোন মিল নয়।"

98
00:05:40,333 --> 00:05:41,700
আপনি যদি লিন রানের সাথে আর থাকতে না পারেন,

99
00:05:41,700 --> 00:05:43,066
জিন জি চুয়ান আপনার রিবাউন্ড হতে পারে।

100
00:05:43,066 --> 00:05:43,666
যথেষ্ট।

101
00:05:43,666 --> 00:05:44,133
তুমি রাজি না?

102
00:05:44,133 --> 00:05:45,300
আমি সিরিয়াস।

103
00:05:45,300 --> 00:05:46,633
আপনি যদি লিন রানের সাথে থাকতে না পারেন,

104
00:05:46,633 --> 00:05:47,633
তাই আপনি এখনও অন্য বিকল্প আছে.

105
00:05:47,633 --> 00:05:48,333
আপনি কি একমত?

106
00:06:07,133 --> 00:06:08,100
তাং ওয়েই উই।

107
00:06:08,900 --> 00:06:10,300
আমি করুণা দেখাব

108
00:06:11,133 --> 00:06:12,066
আর আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

109
00:06:16,600 --> 00:06:19,100
[ওয়েই উই]

110
00:06:20,133 --> 00:06:21,233
[লিন রান]

111
00:06:21,833 --> 00:06:23,033
খারাপ বাচ্চা।

112
00:06:25,933 --> 00:06:26,433
হ্যালো

113
00:06:26,966 --> 00:06:28,233
ফোন করার সাহস হয় কিভাবে?

114
00:06:28,800 --> 00:06:30,400
তাং ওয়েই ওয়েই কি আপনার জায়গায়?

115
00:06:31,566 --> 00:06:32,333
হ্যাঁ।

116
00:06:33,466 --> 00:06:33,966
ভাল.

117
00:06:41,066 --> 00:06:41,733
ভিতরে আসুন।

118
00:06:45,766 --> 00:06:46,400
অপেক্ষা করুন যেহেতু আমরা

119
00:06:46,933 --> 00:06:47,833
অনেক বছর ধরে

120
00:06:47,833 --> 00:06:48,700
বন্ধু হয়,

121
00:06:48,700 --> 00:06:49,766
তাই আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া যাক.

122
00:06:49,766 --> 00:06:51,700
অনেক পুরুষ ওয়েই উই ডেট করতে চান।

123
00:06:51,700 --> 00:06:53,033
যদি তুমি তাকে আবার রাগানোর সাহস করো,

124
00:06:53,033 --> 00:06:53,900
তাই তুমি...

125
00:06:53,900 --> 00:06:56,166
আপনি তাকে ডেটিং সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেন. তুমি আমার কথা শুনছ?

126
00:06:56,166 --> 00:06:57,366
ঠিক আছে আমাকে জানাতে.

127
00:06:58,466 --> 00:06:59,400
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

128
00:06:59,400 --> 00:07:00,200
তিনি ভিতরে আছেন।

129
00:08:25,233 --> 00:08:26,266
কি হচ্ছে?

130
00:08:26,666 --> 00:08:27,933
আমি লিন রানকে ঘৃণা করি।

131
00:08:29,433 --> 00:08:30,666
[কেন সে আমাকে ঘৃণা করে?]

132
00:08:33,133 --> 00:08:34,000
[আমি পাত্তা দিই না।]

133
00:08:34,366 --> 00:08:35,900
[আমি কোনো না কোনোভাবে তোমার স্বপ্নে আছি।]

134
00:09:00,033 --> 00:09:00,966
তুমি এখানে কেন?

135
00:09:01,533 --> 00:09:02,733
ঘটনা নয়

136
00:09:05,533 --> 00:09:07,600
তুমি গতকাল কেন বললে যে তুমি আমাকে ঘৃণা করো?

137
00:09:09,233 --> 00:09:11,533
গতকাল তুমি আমার জন্য হিংসা করেছিলে,

138
00:09:11,566 --> 00:09:13,733
কিন্তু এখন তুমি আমাকে ঘৃণা করছ।

139
00:09:14,366 --> 00:09:15,233
কেন?

140
00:09:15,233 --> 00:09:16,133
তুমি পাগল।

141
00:09:21,233 --> 00:09:22,233
তুমি আমাকে ঘৃণা করো কেন?

142
00:09:28,766 --> 00:09:29,766
তুমি আমাকে ঘৃণা করো কেন?

143
00:09:36,766 --> 00:09:37,700
তুমি আমাকে ঘৃণা করো কেন?

144
00:09:37,700 --> 00:09:39,033
তুমি খুব কষ্টের।

145
00:09:39,033 --> 00:09:39,733
যখন থেকে বিছানা ছেড়েছি,

146
00:09:39,733 --> 00:09:41,000
আপনি জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করেননি

147
00:09:41,433 --> 00:09:43,333
. একবার আমি আমার মুখ বন্ধ

148
00:09:45,233 --> 00:09:46,366
তুমি কি আমাকে পছন্দ করবে?

149
00:09:46,733 --> 00:09:47,566
? না,

150
00:09:51,866 --> 00:09:52,433
তাই

151
00:09:53,966 --> 00:09:54,933
আফসোস করবেন না।

152
00:09:55,900 --> 00:09:57,300
আমার আফসোস করার কিছু নেই।

153
00:10:04,633 --> 00:10:05,733
[উই উই ফোন রিসিভ করেননি কেন? তোমরা দুজন কি করছ?]

154
00:10:05,800 --> 00:10:06,200
[আমরা বন্ধুদের সাথে ডিনার করেছি। wei wei

155
00:10:06,200 --> 00:10:06,700
ক্লান্ত। তাই, সে আমার জায়গায় ঘুমাবে।]

156
00:10:07,433 --> 00:10:08,366
তুমি কি মরতে চাও?

157
00:10:08,366 --> 00:10:09,600
এখন এটি মুছুন।

158
00:10:09,600 --> 00:10:10,766
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

159
00:10:11,866 --> 00:10:12,933
যদিও চাচা তাং

160
00:10:12,933 --> 00:10:14,466
বললো না,

161
00:10:15,133 --> 00:10:16,800
আসলে, তিনি আমাদের সমর্থন করেন।

162
00:10:17,233 --> 00:10:19,433
সে বলল তোমার গাইনোকোলজিস্টের অ্যাপয়েন্টমেন্ট মঙ্গলবার।

163
00:10:19,433 --> 00:10:21,700
তিনি আমাকে তার সাথে যেতে একদিন ছুটি নিতে বললেন।

164
00:10:21,700 --> 00:10:22,666
স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের নিয়োগ নেই।

165
00:10:22,666 --> 00:10:23,233
চলে যাও

166
00:10:26,333 --> 00:10:27,533
তুমি আমাকে ঘৃণা করো কেন?

167
00:10:28,333 --> 00:10:29,666
তুমি আমাকে ঘৃণা করো কেন?

168
00:10:29,900 --> 00:10:31,100
তুমি আমাকে ঘৃণা করো কেন?

169
00:10:33,100 --> 00:10:34,166
শুভ সকাল।

170
00:10:34,700 --> 00:10:35,300
শুভ সকাল, জিয়াং।

171
00:10:35,300 --> 00:10:36,100
শুভ সকাল।

172
00:10:37,700 --> 00:10:38,500
শুভ সকাল।

173
00:10:38,566 --> 00:10:39,033
শুভ সকাল।

174
00:10:39,033 --> 00:10:40,133
এই নথিটি আমার কাছে পৌঁছে দিন।

175
00:10:40,133 --> 00:10:40,633
নিশ্চিত।

176
00:10:42,500 --> 00:10:43,566
মিসেস লি।

177
00:10:44,133 --> 00:10:45,333
আপনি কি ভাল মেজাজে আছেন?

178
00:10:45,566 --> 00:10:47,533
জিয়াং।
আপনি কি আমাদের বসের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন?

179
00:10:47,600 --> 00:10:48,300
আপনি সফল হতে পারেন.

180
00:10:54,233 --> 00:10:55,666
আপনি কি বস আমার সাথে দেখা করতে চান?

181
00:10:55,800 --> 00:10:56,600
তুমি এখানে

182
00:10:57,500 --> 00:10:58,100
ঠিক আছে।

183
00:10:58,166 --> 00:10:59,466
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.

184
00:10:59,466 --> 00:11:01,433
তিনি আপনার নতুন প্রধান সম্পাদক.

185
00:11:01,433 --> 00:11:02,466
মিসেস ইয়াং।

186
00:11:02,700 --> 00:11:04,233
এখন থেকে আপনি সহকর্মী।

187
00:11:04,233 --> 00:11:05,233
তোমাদের একে অপরের সাথে ভালো ব্যবহার করা উচিত।

188
00:11:05,233 --> 00:11:06,500
আপনি কোম্পানির সিনিয়র.

189
00:11:06,500 --> 00:11:08,233
সুতরাং, তার সাথে একসাথে কাজ করুন।

190
00:11:11,933 --> 00:11:13,700
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আমি লি জিয়াং।

191
00:11:15,433 --> 00:11:16,333
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

192
00:11:19,566 --> 00:11:20,500
আর কিছু না থাকলে

193
00:11:20,500 --> 00:11:21,900
আপনি যেতে পারেন

194
00:11:41,666 --> 00:11:42,733
. জিয়াং।

195
00:11:43,033 --> 00:11:44,466
কি হচ্ছে?

196
00:11:44,466 --> 00:11:45,933
তার বদলে বস আপনাকে প্রমোট করছে

197
00:11:45,933 --> 00:11:47,533
অন্য কাউকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।

198
00:11:56,666 --> 00:11:59,133
বিকেলের শুটিং তালিকা কে প্রস্তুত করেছেন?

199
00:11:59,133 --> 00:12:00,733
আমি কোন সমস্যা আছে?

200
00:12:02,166 --> 00:12:03,600
মিসেস লি।

201
00:12:04,133 --> 00:12:04,633
হ্যাঁ।

202
00:12:06,233 --> 00:12:08,900
কিছু মডেল, তাদের শৈলী আমাদের মান অনুসারে নয়।

203
00:12:08,900 --> 00:12:10,500
এটা আবার করুন

204
00:12:10,500 --> 00:12:11,133
ধন্যবাদ

205
00:12:13,433 --> 00:12:15,033
বিকেলে শুটিং শুরু হবে।

206
00:12:15,033 --> 00:12:15,933
যদি আমরা এটি পরিবর্তন করি,

207
00:12:15,933 --> 00:12:17,233
আমাদের নতুন মডেল খুঁজে দিন

208
00:12:17,233 --> 00:12:18,233
এবং তাদের স্টাইলিং আবার করা প্রয়োজন।

209
00:12:18,233 --> 00:12:18,800
থামাতে

210
00:12:19,766 --> 00:12:21,800
আমি জানি আমাদের ব্যস্ত সময়সূচী আছে।

211
00:12:21,800 --> 00:12:23,366
সময়মতো করতে না পারলে,

212
00:12:23,366 --> 00:12:25,166
আপনি এটি অন্য সহকর্মীকে অর্পণ করতে পারেন।

213
00:12:25,166 --> 00:12:26,033
আমি কিছু মনে করি না।

214
00:12:29,900 --> 00:12:30,866
এটা ঠিক আছে।

215
00:12:30,866 --> 00:12:31,766
আমাকে দুই ঘণ্টা সময় দাও।

216
00:12:31,766 --> 00:12:32,966
আমি ব্যবস্থা করে দেব।

217
00:12:34,166 --> 00:12:35,566
দুই ঘন্টা?

218
00:12:35,566 --> 00:12:36,033
হ্যাঁ।

219
00:12:36,033 --> 00:12:37,433
আপনি এটা করতে পারেন?

220
00:12:37,433 --> 00:12:38,866
তোমার কোন ধারণা নেই।

221
00:12:38,866 --> 00:12:41,166
মিসেস লির তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

222
00:12:41,166 --> 00:12:42,933
গতি, গুণমান

223
00:12:42,933 --> 00:12:46,033
এবং সর্বোপরি, জনসংযোগ দক্ষতা। তিনি অসাধারণ।

224
00:12:46,033 --> 00:12:47,033
তুমি কি সেই মুক্ত?

225
00:12:50,900 --> 00:12:52,133
আপনি কি করছেন?

226
00:12:52,933 --> 00:12:54,166
তুমি কি সেই মুক্ত?

227
00:12:54,933 --> 00:12:56,600
আপনার সাথে কাজ করার কিছু নেই?

228
00:12:59,866 --> 00:13:01,200
আমি আপনার তালিকার জন্য অপেক্ষা করব.

229
00:13:05,733 --> 00:13:06,933
নতুন প্রধান সম্পাদক।

230
00:13:10,300 --> 00:13:10,800
মিঃ জিন।

231
00:13:11,533 --> 00:13:12,166
হ্যাঁ? যা

232
00:13:12,166 --> 00:13:12,966
সাংস্কৃতিক টক শো

233
00:13:12,966 --> 00:13:14,233
আমরা স্পনসর করছি,

234
00:13:14,333 --> 00:13:15,800
তিনি স্থায়ী অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

235
00:13:15,800 --> 00:13:16,700
তিনি আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চান।

236
00:13:16,700 --> 00:13:17,233
তিনি আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চান। [সাংস্কৃতিক টক শো]

237
00:13:17,233 --> 00:13:17,766
[সাংস্কৃতিক টক শো]

238
00:13:17,933 --> 00:13:18,800
তিনি কে?

239
00:13:19,233 --> 00:13:20,033
অধ্যাপক লু

240
00:13:20,033 --> 00:13:21,566
মনোবিজ্ঞানে বিশেষজ্ঞ।

241
00:13:22,133 --> 00:13:23,800
তিনি সদ্য বিদেশ থেকে ফিরেছেন।

242
00:13:23,800 --> 00:13:25,866
তিনি ইউনিয়ন বিশ্ববিদ্যালয়ে নিয়োগ পেয়েছেন।

243
00:13:25,866 --> 00:13:27,133
বুঝলাম। আপনি এখন যেতে পারেন.

244
00:13:31,466 --> 00:13:32,866
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

245
00:13:33,033 --> 00:13:33,900
সম্প্রতি, ওয়েই উই

246
00:13:33,900 --> 00:13:36,733
ডক্টরেট ডিগ্রির জন্য আপনার আবেদন সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

247
00:13:36,733 --> 00:13:39,666
আপনার কথোপকথনে তাকে এটি মনে করিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

248
00:13:39,700 --> 00:13:42,833
[অংশীদার পরিকল্পনা]

249
00:13:50,300 --> 00:13:52,433
[তাং ওয়েই ওয়েই]

250
00:13:55,900 --> 00:13:56,533
হ্যালো।

251
00:13:59,666 --> 00:14:01,733
মিঃ লু সদ্য বিদেশ থেকে ফিরেছেন।

252
00:14:01,733 --> 00:14:03,733
তিনি কিছু ডক্টরেট ছাত্র খুঁজছেন.

253
00:14:03,733 --> 00:14:04,800
আপনার দক্ষতার সাথে,

254
00:14:04,800 --> 00:14:06,566
তার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।

255
00:14:06,566 --> 00:14:07,600
যদি এটি কাজ করে, তাহলে

256
00:14:07,600 --> 00:14:09,666
আমি নিশ্চিত তোমার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হবে।

257
00:14:10,466 --> 00:14:12,900
আজকের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মিঃ জিন।

258
00:14:13,666 --> 00:14:14,666
আপনি স্বাগত জানাই.

259
00:14:14,666 --> 00:14:15,600
আমরা একই বয়সে আছি।

260
00:14:15,600 --> 00:14:16,966
কোন চিন্তা নেই।

261
00:14:16,966 --> 00:14:18,533
আমি যখন তোমার সাথে কথা বলি,

262
00:14:18,533 --> 00:14:20,966
তাই মনে হচ্ছে আমি আপনার জন্য একটি বিনিয়োগ প্রকল্প.

263
00:14:20,966 --> 00:14:22,700
আমি সব সময় মূল্যায়ন করা হবে.

264
00:14:22,700 --> 00:14:25,366
এজন্য আমি দ্বিধা বোধ করি।

265
00:14:27,166 --> 00:14:28,333
তিনি কে, মিস্টার জিন?

266
00:14:28,333 --> 00:14:30,033
তিনি হলেন মিসেস ট্যাং ওয়েই উই।

267
00:14:30,300 --> 00:14:31,500
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিঃ লু।

268
00:14:31,500 --> 00:14:32,433
আমি তাং ওয়েই উই।

269
00:14:32,666 --> 00:14:33,533
আমি সবসময় আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

270
00:14:33,533 --> 00:14:34,466
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

271
00:14:34,700 --> 00:14:36,366
সুতরাং, আপনি তাং ওয়েই ওয়েই।

272
00:14:36,600 --> 00:14:37,600
বসুন।

273
00:14:39,166 --> 00:14:41,966
আমি বছরের পর বছর ধরে অসামান্য শিক্ষার্থীদের তালিকা দেখেছি।

274
00:14:41,966 --> 00:14:44,233
আপনি অনুরূপ কৃতিত্ব সঙ্গে

275
00:14:44,233 --> 00:14:45,700
আপনার পড়াশোনা আরও এগিয়ে নেওয়া উচিত

276
00:14:46,333 --> 00:14:48,033
. এই আমরা সম্পর্কে কথা বলতে চান কি.

277
00:14:48,033 --> 00:14:49,033
মিঃ লু।

278
00:14:49,033 --> 00:14:50,866
আমি ডক্টরেট ডিগ্রি নিতে চাই

279
00:14:51,033 --> 00:14:53,566
কিন্তু কিছু সমস্যা দেখা দিল,

280
00:14:53,866 --> 00:14:55,700
তাই আমি প্রবেশের সময় মিস করেছি।

281
00:14:56,033 --> 00:14:57,333
পরে আবেদন করলাম,

282
00:14:57,700 --> 00:14:59,333
কিন্তু কোনো উদ্বোধনী স্লট ছিল না।

283
00:15:00,233 --> 00:15:02,233
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

284
00:15:02,233 --> 00:15:03,866
এটা মোটেও সমস্যা নয়।

285
00:15:04,733 --> 00:15:05,800
সদ্য বিদেশ থেকে ফিরেছি।

286
00:15:05,800 --> 00:15:07,600
তাই সুপারিশের ভিত্তিতে আমার কাছে শিক্ষার্থীদের কোনো তালিকা নেই।

287
00:15:07,600 --> 00:15:09,733
শুধু এগিয়ে যান এবং নিজেকে নিবন্ধন.

288
00:15:10,600 --> 00:15:11,600
আসলে?

289
00:15:12,300 --> 00:15:13,233
মিঃ লু।

290
00:15:13,233 --> 00:15:14,566
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

291
00:15:14,800 --> 00:15:15,166
আপনি স্বাগত জানাই.

292
00:15:15,166 --> 00:15:16,100
বসা

293
00:15:16,800 --> 00:15:19,500
হয় আপনি আমার সাথে ফলিত মনোবিজ্ঞান কোর্স অধ্যয়ন করুন,

294
00:15:19,500 --> 00:15:22,033
অথবা আপনি আপনার প্রাক্তন প্রভাষকের সাথে

295
00:15:22,033 --> 00:15:23,566
আপনার পড়াশোনা আরও এগিয়ে নিতে চান,

296
00:15:23,733 --> 00:15:24,733
আমরা ভবিষ্যতে আলোচনা করব।

297
00:15:24,733 --> 00:15:26,033
সর্বোপরি, আপনি পরীক্ষা করেননি,

298
00:15:26,033 --> 00:15:27,566
তাই এই শুধু একটি পরামর্শ.

299
00:15:27,566 --> 00:15:28,533
একেবারে।

300
00:15:29,233 --> 00:15:30,533
আমি খুব খুশি

301
00:15:30,533 --> 00:15:31,866
যে আমাকে সুযোগ দেওয়া হয়েছে।

302
00:15:35,166 --> 00:15:35,933
এখানে এটা আছে.

303
00:15:35,933 --> 00:15:37,433
এখন চা বিরতি। এটি আপনার নিজের হিসাবে নিন।

304
00:15:37,433 --> 00:15:38,033
জিয়াং।

305
00:15:39,700 --> 00:15:40,366
চা বিরতি

306
00:15:41,233 --> 00:15:42,200
ধন্যবাদ, জিয়াং।

307
00:15:42,200 --> 00:15:43,600
যা খুশি নিয়ে নাও।

308
00:15:44,766 --> 00:15:46,166
মিঃ গাও।

309
00:15:46,966 --> 00:15:48,066
জিয়াং।

310
00:15:48,200 --> 00:15:49,833
এটা তোমার কোন বয়ফ্রেন্ড?

311
00:15:49,833 --> 00:15:52,300
মিস্টার লি কি এই শেষবার নয়?

312
00:15:53,766 --> 00:15:54,366
আপনি ভুল.

313
00:15:54,366 --> 00:15:56,166
আমার এক এবং একমাত্র বয়ফ্রেন্ড আছে।

314
00:15:56,166 --> 00:15:57,566
এরা ভক্ত।

315
00:15:59,766 --> 00:16:02,433
জিয়াং প্রকৃতপক্ষে একজন আকর্ষণীয় মহিলা।

316
00:16:02,433 --> 00:16:04,066
এটা মাছে পূর্ণ

317
00:16:04,166 --> 00:16:06,533
সমুদ্র পরিচালনা

318
00:16:07,066 --> 00:16:08,500
. দুঃখজনক যে

319
00:16:08,500 --> 00:16:10,766
তারা আমাদের খাদ্য হয়ে উঠবে।

320
00:16:11,066 --> 00:16:13,166
আমি এই সব দিয়ে আপনার কথোপকথন বন্ধ করতে পারি না, আমি কি?

321
00:16:13,166 --> 00:16:13,733
খনন।

322
00:16:15,766 --> 00:16:16,833
কে বলেছে তোমাকে

323
00:16:16,833 --> 00:16:18,133
আপনি কাজের সময় খেতে পারেন?

324
00:16:22,500 --> 00:16:23,900
"আমার প্রিয়.

325
00:16:23,900 --> 00:16:24,833
যখন আপনি ব্যস্ত থাকেন

326
00:16:24,833 --> 00:16:27,433
খেতে ভুলবেন না এবং আমাকে মনে করতে ভুলবেন না

327
00:16:32,100 --> 00:16:34,166
"আপনি এটাতে বেশ অভ্যস্ত।

328
00:16:35,300 --> 00:16:37,166
এই প্রথম নয়, তাই না?

329
00:16:38,500 --> 00:16:39,133
লি জিয়াং।

330
00:16:39,966 --> 00:16:41,500
আপনার মনোভাব কি?

331
00:16:41,933 --> 00:16:44,333
আপনি কি মনে করেন এই কোম্পানি আপনার বাড়ির উঠোন?

332
00:16:44,600 --> 00:16:45,600
আমাদের কোম্পানির লক্ষ্য

333
00:16:45,600 --> 00:16:46,700
আপনার মডেল প্রচার করতে হবে.

334
00:16:46,700 --> 00:16:47,433
মনোযোগ আকর্ষণ

335
00:16:47,433 --> 00:16:48,900
আপনার কাজ না.

336
00:16:49,900 --> 00:16:51,300
তুমি কি বলতে চাও?

337
00:16:51,300 --> 00:16:52,366
আক্ষরিক অর্থে।

338
00:16:52,366 --> 00:16:53,833
এটাই আক্ষরিক অর্থ।

339
00:16:54,133 --> 00:16:55,933
উপ-সম্পাদক হিসেবে,

340
00:16:56,233 --> 00:16:58,033
শুধু আপনার কাজের ধরনই খারাপ নয়,

341
00:16:58,033 --> 00:16:59,133
তবে আপনি আপনার খারাপ প্রেমের সম্পর্কের যত্ন নিতে পারেন।

342
00:16:59,133 --> 00:16:59,666
কোম্পানিতে

343
00:16:59,666 --> 00:17:01,533
এবং অন্যান্য সহকর্মীদের প্রভাবিত করুন।

344
00:17:02,300 --> 00:17:04,366
কোম্পানি আপনার জন্য কাজ করার জায়গা।

345
00:17:04,766 --> 00:17:05,966
যদি আপনি ডেট করতে চান

346
00:17:05,966 --> 00:17:07,700
অনুগ্রহ করে কোম্পানি ছেড়ে যান,

347
00:17:07,700 --> 00:17:08,433
বুঝেছি?

348
00:17:10,833 --> 00:17:11,366
পান

349
00:17:12,366 --> 00:17:13,233
চালিয়ে যান

350
00:17:21,366 --> 00:17:22,533
আমার একটা গসিপ আছে।

351
00:17:23,600 --> 00:17:24,833
মিসেস ইয়াং

352
00:17:24,833 --> 00:17:26,933
তার আগের কোম্পানিতে চমৎকার কাজ করেছেন।

353
00:17:26,933 --> 00:17:29,966
বস তাকে আগের কোম্পানি থেকে পাওয়ার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিল।

354
00:17:29,966 --> 00:17:32,200
তবুও, সে অনেক দূর এসেছে।

355
00:17:32,366 --> 00:17:34,500
সঙ্গে চা বিরতি হলে

356
00:17:34,500 --> 00:17:35,933
যদি এটা হয়ে থাকে তাহলে কেউ আমাদের বিরক্ত করেনি

357
00:17:36,700 --> 00:17:37,666
. আপনার ভয়েস কম

358
00:17:37,666 --> 00:17:39,700
আপনি কি সিনিয়র অফিসে ডাকতে চান?

359
00:17:39,700 --> 00:17:40,566
মিসেস ইয়াং এর

360
00:17:40,566 --> 00:17:41,766
পটভূমি শক্তিশালী হতে হবে।

361
00:17:41,900 --> 00:17:43,166
আপনার কাজে মনোনিবেশ করুন।

362
00:17:43,166 --> 00:17:43,600
খাওয়া বন্ধ করুন

363
00:17:43,600 --> 00:17:44,166
জিয়াং।

364
00:17:54,366 --> 00:17:55,366
এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

365
00:17:55,566 --> 00:17:56,833
আমাদের কি খাবারের জন্য যেতে হবে?

366
00:17:58,166 --> 00:17:58,800
ধরা.

367
00:17:58,800 --> 00:18:00,233
ধরা. [লি জিয়াং]
[লি জিয়াং]

368
00:18:00,533 --> 00:18:00,900
দুঃখিত।

369
00:18:00,900 --> 00:18:02,366
আমাকে এই কল নিতে হবে।

370
00:18:04,600 --> 00:18:05,166
হ্যালো

371
00:18:05,433 --> 00:18:06,233
আপনি কি করছেন?

372
00:18:06,233 --> 00:18:07,500
আমার সাথে পান করুন।

373
00:18:07,900 --> 00:18:09,200
ঠিক আছে। আমি আসছি।

374
00:18:10,766 --> 00:18:11,233
মিঃ জিন।

375
00:18:11,233 --> 00:18:11,833
আমি দুঃখিত

376
00:18:11,833 --> 00:18:13,533
মনে হচ্ছে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর জরুরি অবস্থা আছে।

377
00:18:13,533 --> 00:18:14,766
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

378
00:18:14,766 --> 00:18:15,766
এটা ঠিক আছে।

379
00:18:15,766 --> 00:18:16,933
আমরা পরের বার দেখা হবে.

380
00:18:16,933 --> 00:18:18,533
অবশ্যই, পরের বার দেখা হবে।

381
00:18:18,833 --> 00:18:19,333
বিদায়

382
00:18:24,500 --> 00:18:25,233
আপনি এখানে?

383
00:18:25,333 --> 00:18:26,333
আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে আসব।

384
00:18:29,833 --> 00:18:30,700
কি হয়েছে?

385
00:18:31,200 --> 00:18:32,033
তুমি এখানে

386
00:18:32,533 --> 00:18:33,833
এটি মিস ইয়াং সম্পর্কে।

387
00:18:34,533 --> 00:18:36,133
সে আমার সাথে মিশতে পারে না।

388
00:18:36,133 --> 00:18:38,500
সে আমাকে কঠিন সময় দিচ্ছে।

389
00:18:39,166 --> 00:18:40,533
পানীয় কাটা.

390
00:18:41,666 --> 00:18:43,133
আমি ওয়াশরুমে যাচ্ছি।

391
00:18:54,433 --> 00:18:55,900
সৌন্দর্য, তুমি কি একা?

392
00:18:57,166 --> 00:18:58,100
এই আমার নিরাময়.

393
00:18:59,433 --> 00:19:00,666
আমি আমার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি।

394
00:19:00,666 --> 00:19:02,066
দুঃখিত, আমি অ্যালকোহল পান করি না

395
00:19:02,433 --> 00:19:03,500
আপনি একটি পাব এসেছিলেন.

396
00:19:03,833 --> 00:19:05,433
আমি বিশ্বাস করি না আপনি পান করতে পারবেন না।

397
00:19:05,433 --> 00:19:06,366
লজ্জা পাবেন না।

398
00:19:07,033 --> 00:19:08,533
আসুন বন্ধুত্ব করি।

399
00:19:11,433 --> 00:19:12,233
আমি দুঃখিত

400
00:19:12,566 --> 00:19:13,433
যে আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন না.

401
00:19:13,433 --> 00:19:14,333
এটা পরিষ্কার করুন।

402
00:19:14,333 --> 00:19:15,100
কোন সমস্যা নেই।

403
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
আপনি আমার জন্য এটা পরিষ্কার করতে পারেন.

404
00:19:16,100 --> 00:19:17,233
নিজে পরিষ্কার করুন।

405
00:19:17,233 --> 00:19:18,200
আমাকে সাহায্য করো

406
00:19:18,200 --> 00:19:18,833
আমাকে যেতে দাও.

407
00:19:19,133 --> 00:19:19,866
তাকে যেতে দাও।

408
00:19:24,833 --> 00:19:26,566
আপনি কিভাবে সাহস

409
00:19:27,100 --> 00:19:29,066
ওয়েই উইয়ের গায়ে হাত দিতে?

410
00:19:29,066 --> 00:19:30,033
তুমি কি বলতে চাও?

411
00:19:31,166 --> 00:19:33,033
সবাই দেখেছে।

412
00:19:33,033 --> 00:19:34,566
আমি তাকে একটি পানীয় দিলাম,

413
00:19:34,566 --> 00:19:35,533
কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেন।

414
00:19:35,533 --> 00:19:37,566
সে আমার শার্টেও ছিটিয়ে দিল।

415
00:19:37,566 --> 00:19:39,366
তিনি কি আমার জন্য এটা পরিষ্কার করা উচিত নয়?

416
00:19:39,366 --> 00:19:41,333
মৌলিক শিষ্টাচার থাকতে হবে।

417
00:19:41,333 --> 00:19:42,933
আমি অন্ধ নই।

418
00:19:42,933 --> 00:19:45,433
আপনি তাকে আপনার জন্য এটি পরিষ্কার করতে বাধ্য করেছেন।

419
00:19:45,433 --> 00:19:46,200
উপরন্তু,

420
00:19:46,200 --> 00:19:47,433
তুমি না এলে,

421
00:19:47,433 --> 00:19:49,433
তাই সে আপনার উপর পানীয় ছড়াবে না।

422
00:19:49,433 --> 00:19:51,266
তাহলে এই বিষয়ে আমাদের কি করা উচিত?

423
00:19:51,833 --> 00:19:52,633
আমরা আপনাকে অর্থ প্রদান করব।

424
00:19:56,200 --> 00:19:56,933
RMB 500।

425
00:19:56,933 --> 00:19:58,133
কাপড় ধোয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট।

426
00:19:58,133 --> 00:19:59,133
চলুন, উই উই।

427
00:19:59,200 --> 00:20:00,033
থামাতে

428
00:20:00,233 --> 00:20:01,233
তুমি কি বলতে চাও?

429
00:20:01,233 --> 00:20:03,100
আপনি একটি ঝগড়া করতে এবং শুধু দূরে হাঁটতে চান?

430
00:20:03,100 --> 00:20:04,500
তিনি এখনও মদ পান করেননি।

431
00:20:04,500 --> 00:20:05,000
তুমি...

432
00:20:05,933 --> 00:20:06,833
স্যার।

433
00:20:06,833 --> 00:20:08,266
আমরা আপনার ধরনের প্রস্তাব গ্রহণ.

434
00:20:08,300 --> 00:20:09,066
আমি লন্ড্রির জন্য টাকা দিয়েছি

435
00:20:09,066 --> 00:20:09,766
এবং ক্ষমাও চেয়েছেন।

436
00:20:09,766 --> 00:20:10,933
আমরা কি এখন যেতে পারি?

437
00:20:10,933 --> 00:20:11,966
না,

438
00:20:12,666 --> 00:20:14,333
আপনি আমার উপর মদ ছুড়েছেন, আমার উপর চিৎকার

439
00:20:14,333 --> 00:20:15,766
আর টাকা নিয়ে আমাকে অপমান করেছে।

440
00:20:15,766 --> 00:20:17,433
তোমাকে আমার সাথে পান করতে হবে।

441
00:20:17,433 --> 00:20:19,200
আমি খুশি না হওয়া পর্যন্ত আমি পান করতে থাকি।

442
00:20:19,833 --> 00:20:21,100
আপনি পান করতে চান, তাই না?

443
00:20:21,100 --> 00:20:21,900
কিভাবে?

444
00:20:21,900 --> 00:20:23,433
আমি আপনার সাথে পান করব।

445
00:20:23,433 --> 00:20:24,200
লি জিয়াং।

446
00:20:58,333 --> 00:20:58,833
[আমরা একটি পাব এ আছি।]

447
00:20:58,833 --> 00:20:59,700
[তাড়াতাড়ি এখানে আসুন।]